玛蒂娜是一个普通的小女孩，她不会去月球，也不进行非凡的探险活动。她去学校，坐火车，划船，去野营。她在一个安静且安全的世界里成长，有父母、小伙伴和她喜欢的小动物陪伴她。这可能是所有孩子都喜欢的。

 

小淑女玛蒂娜来自比利时，她是一位出生在两位艺术家想象世界里的小女孩，这两位艺术家，一位是诗人德莱雅先生，一位是绘画家马里耶先生。